Giralaine aims at promoting open and constructive communication in all areas of life, using nonviolent communication (NVC). To this end Giralaine sets up activities in order to:
- raise awareness for NVC in the communities where I live,
- provide easy access to information related to NVC, especially in the Netherlands, via this website,
- provide practice opportunities, in the form of trainings and/or practice groups,
- organize conference(s)/trainings with invited certified trainers,
- provide contact details of trainers, in particular of CNVC certified trainers, for people interested in more in-depth training or coaching,
in a way complying with the Guidelines for Sharing NVC as provided in the Certification Preparation packet available at www.cnvc.org.

Learning NVC shares similarities to learning a new sport or language: beside learning the "rules", regular practice is needed in order to improve our efficiency and confidence in the process.
Trainings and practice groups provide the support and safe practice environment needed for one to improve, "grow" and hopefully become "fluent" in NVC.

Giralaine a pour but de promouvoir une communication ouverte et constructive dans tous les domaines de la vie, en utilisant la Communication NonViolente (CNV). A cette fin, Giralaine organise des activités de sorte à ;

- améliorer la connaissance de la CNV dans les communautés auxquelles j’appartiens,

- fournir un accès facile à des informations concernant la CNV, en particulier aux Pays-Bas, au moyen de ce site,

- fournir des occasions de pratiquer, sous la forme de formations et/ou de groupes de pratique,

- organiser des conférences ou formations avec des formateurs certifiés invités,

- fournir les coordonnées de formateurs, en particulier les formateurs certifiés par le CNVC, aux personnes intéressées à suivre une formation plus en profondeur ou du coaching,

d’une manière qui soit en accord avec les Directives pour partager la CNV telles que fournies dans le kit de préparation à la certification disponible à www.cnvc.org.

Apprendre la CNV présente des caractéristiques similaires à l’apprentissage d’un nouveau sport ou d’une langue : au-delà de l’apprentissage des « règles », une pratique régulière est requise de sorte à améliorer notre efficacité et notre confiance dans le processus.

Les formations et les groupes de pratique fournissent le soutien et les conditions de pratique « sécurisées » dont chacun a besoin pour progresser, « grandir » et –c’est à espérer- acquérir une maîtrise courante de la CNV.

Giralaine heeft als doel het promoten van een open en constructieve manier van communiceren op alle terreinen in het leven.Daarbij maken we gebruik van geweldloze communicatie (GC).

Om dit te bereiken ontwikkelt en organiseert Giralaine activiteiten om:

- bewustzijn te vergroten t.a.v GC in de gemeenschap waar ik leef.

- een gemakkelijke toegang te verschaffen tot informatie m.b.t GC. Vooral in Nederland, via deze website

- oefensituaties en -mogelijkheden te verzorgen in de vorm van trainingen en/of oefengroepen.

- conferenties en trainingen te organiseren met gediplomeerde gasttrainers.

- contactinformatie te verschaffen van trainers (in het bijzonder van CNVC-gecertificeerde trainers) voor mensen die geïnteresseerd zijn in een diepgaandere training of coaching,

op een manier wat rekening houdt van de richtlijnen “Guidelines for Sharing NVC", beschikbaar op www.cnvc.org, in de Certification Preparation Packet.

Het leren van GC is vergelijkbaar met het leren van een nieuwe sport of taal. Naast het leren van de 'regels' is regelmatige oefening nodig om onze effectiviteit te verbeteren en ons vertrouwen in het proces te vergroten. Trainingen en oefengroepen zorgen voor een ondersteunende en veilige omgeving waarin iemand zich kan verbeteren,kan groeien en hopelijk 'vloeiend' kan worden in geweldloze communicatie.